技術翻訳を知りたい-フランス語必見情報サイト
フランス語必見情報サイト!フランス語といえば？
技術翻訳関連エントリー
Job No.080110 技術翻訳スタッフ 職種 技術翻訳スタッフ 勤務地 品川駅より徒歩15分 、北品川駅より徒歩7分 賃金 1800円～ ※能力により考慮 内容 外資系のソフトウェア開発企業での技術翻訳のお仕事です。興味ある方、今後外資系での業務経験を ...
いやさぁ、日本語では書いてはいるんだけど、英語版説明書を翻訳ソフトで翻訳したような感じ。 ん？、頂けない。 物は良いのにこの説明書じゃなぁ？。 俺は買った次の日に楽器屋さんに使い方を教えてもらったｗｗｗだって使いか分から画面の大量の英語を ...
「 翻訳者 ディレクトリ」の下記のページで、 「 ネットワーク 系・ セキュリテ ィ系・ ストレージ 系の 【 英日技術翻訳者 】を 募集 中！！」 と載っています。 条件のひとつとして、 「TRADOS使用経験のある方歓迎（推奨バージョン6.5.5）」がある ...
「ネットワーク系・セキュリティ系・ストレージ系の【英日技術 翻訳 者】を募集中！！」 と載っています。 条件のひとつとして、. 「TRADOS使用経験のある方歓迎（推奨バージョン6.5.5）」があるようです。 興味をもたれた方は覗いてみてください。 ...
シール メリークリスマス（ゆうパック）「クロネコヤマトの宅急便」の ブランド イメージの確立に成功し 逆に記者がウザいほどに。 < IPC -KEYTEMP-11> 最新クロネコヤマト南明奈が今一番稼げるというのは。 ...
技術翻訳に関するニュース
 日本海新聞 | 受け継がれる７２年間の思い 県西部海友会解散へ 日本海新聞, Japan - 松下さんは海上自衛隊などを経て、八十歳を前にした現在も技術翻訳家として英語の専門文献を日本語訳する仕事に就く。その書斎には旧日本軍の飛行機や軍艦などのプラモデルがずらりと並ぶ。 「日本と戦った米英の飛行機のプラモデルもありますが、作っていると日本とは ... |
技術翻訳に関する質問
英文ライティングのおすすめ通信教育講座を 教えてく..
英文ライティングのおすすめ通信教育講座を 教えてください。 英検準一級で、毎日英語は仕事で使っている、 だけど、正確な英語を書く自信はまったくない、 レベルです。 日英技術翻訳などでもよいかもしれません。
学習・教育