フランス語 翻訳 サイトを知りたい-フランス語必見情報サイト
フランス語必見情報サイト!フランス語といえば？
フランス語 翻訳 サイト関連エントリー
... 方言のみまた■【激安】不二もんじろう おもしろ翻訳 常陸興業(株) OCN|翻訳サービス 韓国語翻訳初音ミク問題翻訳 翻訳 エキサイト翻訳 | 英語翻訳 | フランス語翻訳 | 翻訳サイト | サイボウズofficeにバグ発生 「サイボウズ Office」や「サイボウズ ...
... 機械翻訳サイトを使っているけど翻訳された文章がイマイチ。 ッ閭ス縺ァ縺？ うはっ 師走って食えないのだよ - そこまで落ちぶれてるつもりはねぇぇ！！ イタリア語 翻訳 無料 無料 翻訳 サイト（フランス語翻訳） 翻訳 →[:URL:]こちら 3つとも使っ ...
... 韓国語日本語のほかは日本には置いてないのに ドイツ語やスペイン語、フランス語にも訳せる！！！ すんげーーー便利ーーー たいていの翻訳ソフトって結構高いのに、ここは無料よ！！！！ ってことで紹介。 イギリス？の検索サイトのやつなんだけど ...
... 多言語自動翻訳サービス『マジカルゲート』は、10月5日に、「テキスト翻訳」サービスにフランス語、イタリア語、スペイン語を追加したことを発表します。 『テキスト翻訳』の詳細は以下 ... 従業員数20名 多言語自動翻訳サイト『マジカルゲート』を開発・運営 ...
... 有名なものもあるくらいやから(^^ゞ で、フランス語訳はどこで見たらいいの？で、見つけたのが ライブドアのサイト これ、なかなか便利なのよ。フランス語をいきなり日本語には訳せないのだけど 一旦 ... ご活用下さい！便利だよ。＜翻訳サイト
フランス語 翻訳 サイトに関するニュース
iKnow!、あらゆる言語を学習できる「フリーインプット」機能を公開 読売新聞, Japan - という例文と、外部の翻訳サイトで調べた対訳「I pendolari in treno.」を入力すると、その例文もイタリア語で読み上げてくれる。 こうしたフリーインプット機能は日本語に限らず、英語対イタリア語、フランス語対スペイン語など、外国語対外国語でも利用できる。 ... |
海外情報収集術 nikkei BPnet, Japan - フランス語で知っているのは「ボンジュール」と「ジュテーム」くらいです。それで何でフランス語の情報を集められるのでしょう？ …と聞くと、「な～んだ」と思うでしょう。「自動翻訳サイトって私も使ったことありますよ。でもはっきり言って使えないですよね。 ... |
CNET Japanからのお知らせ CNET Japan, Japan - また「翻訳ピカイチ 2009 plus for Macintosh（プラス版）」も同時発売いたします。プラス版は、Macintosh用翻訳ソフトでは唯一となる欧州5か国翻訳機能を備え、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語と日本語の双方向翻訳機能を提供します。 ... クロスランゲージ、Mac版「翻訳ピカイチ 2009」 |
通訳・翻訳ボランティア登録好調 山陽新聞, Japan - 登録者の内訳は、英語と中国語が各２４人、韓国語７人、フランス語２人。他にスペイン語、モンゴル語、スワヒリ語など。留学経験がある会社員や主婦、語学を勉強中の学生、県内在住の留学生らが協力を申し出た。 初仕事は９月３０日、中国語のボランティア３人が岡山空港 ... |
絵本になった私 朝日新聞, Japan - 洋書風の絵本にしたいとマリさんに聞いて、無謀にもフランス語訳を引き受けた。にわか翻訳家は「わくわく」「ふわふわ」を「喜んで」「軽い」と素っ気なく置き換えてしまう。難しい。マカロンやシューを作りながらイメージをふくらませる。銀の泡立て器はないけれど、幸せ ... |
フランス語 翻訳 サイトに関する質問
下記文章をドイツ語とフランス語の両方（片方のみの回..
下記文章をドイツ語とフランス語の両方（片方のみの回答も歓迎）に翻訳したいのですが、どなたか翻訳していただけないでしょうか? なお、文章があまりに不自然となりますので、翻訳サイトの利用は不可とします。宜しくお願い致します。 「御社ホームページの支払履歴によりますと、2007年1月15日付にて、小切手の支払いが完了致しておりますが、2007年3月12日現在、私の手元には届いておりません。お手数ですが、再発行、若しくは、調査のほど、宜しくお願い致します。」
ビジネス・経営 学習・教育
HP構築の際、 利用規約や プライバシーポリシーを フ..
HP構築の際、 利用規約や プライバシーポリシーを フランス語で表示したいのですが、 参考になるサイトはございまでしょうか?? 長文のため、 infoseek翻訳等の機能では 時間がかかりすぎるかな、と考えております。
インターネット ウェブ制作
「貴女を諦めない」をイタリア語かフランス語かドイツ..
「貴女を諦めない」をイタリア語かフランス語かドイツ語に、できるだけ少ない文字数で、できればかっこいい感じがする音の単語を使用して翻訳してください。 どちらの言語に翻訳したのかと、翻訳に使用した単語の意味を書いてください。 あと、簡単に文法説明を入れていただけたら幸いです。 翻訳ソフト、翻訳サイトを使用した回答はご遠慮ください。
学習・教育
以下のフランス語を翻訳してください。 ・検索サイト..
以下のフランス語を翻訳してください。 ・検索サイトを使わない ・丁寧に訳してある ・全文訳してある 以上の方にポイントをさしあげます。 Un matin Madame Morin: On sonne. Michel, veux-tu ouvrir la porte? Je ne peux pas laisser le lait. Il va bouillir. Michel: Non, maman, je suis dans la salle de bains, je me lave. Madame Morin: Et papa, qu'est-ce qu'il fait? Michel: Il se rase. Madame Morin: Et Jeannette? Elle ne se lève pas? Michel: Non, elle est encore au lit. Madame Morin: Comment! Il faut la réveiller! Oh, là, là!Tout le monde est occupé. Mais qui est-ce à cette heure du matin?Je vais ouvrir moi-même. Non,Monsieur, vous vous trompez de porte. Les Lebrun habitent au-dessus,au 4e étage. Je vous en prie, Monsieur. Au revoir,Monsieur! Monsieur Morin: Qu'est-ce qu'il y a? Madame Morin: Le facteur vient de passer. Il s'est trompé d'étage. Bon, les enfants!Dépêchez-vous! Venez déjeuner! Vous allez être en retard.
学習・教育 生活
次のフランス語を翻訳してください。なお、全文を訳し..
次のフランス語を翻訳してください。なお、全文を訳してくれた方と検索サイトを引用しなかった方と丁寧に訳してくれた方にポイントを差し上げます。 Effeuillons une marguerite. Jean:Tiens,Lucie!Tu n'as pas l'air gaie.Qu'est-ce gu'il y a? Lucie:Je n'ai pas de nouvelles de Jacques.Je sais bien qu'il est paresseux pour écrire,mais il ne m'a écrit qu'une fois depuis son départ. Jean:Quand est-ce qu'il est parti? Lucie:Il est parti il y a six mois.Il ne m'aime plus. Jean:Allons!allons!Lucie,tu es trop pessimiste aujourd'hui.La vie est belle!Tu ne dois pas voir tout en noir. Lucie:Oui,je sais bien,mais quand on est sans nouvelles,on est inquiet. Jean:Pas de nouvelles,bonnes nouvelles.Attends,je vais effeuiller une marguerite pour toi.Quand je suis passé tout à l'heure par ici,j'ai vu une fleuriste.Ah,la voilà! Regarde bien,Lucie!Il t'aime un peu,beaucoup,pas du tout.Il t'aime un peu,beaucoup,pas du tout.Il t'aime un peu,beaucoup.Tu vois,il t'aime beaucoup.
学習・教育 生活